Alvin på ferie ( Paralleltekst på polsk )

Dansk
Fortolkning
Æstetiske tekster/Litteratur
 Romaner

Dansk som andetsprog
Basis/Supplerende
Let at læse
 Skønlitteratur

Dansk som andetsprog
Basis/Supplerende
Læsning
 Sprogforståelse

Dansk som andetsprog
Basis/Supplerende
Læsning
 Strategier

Dansk som andetsprog
Basis/Supplerende
Læsning
 Tekstforståelse

Huskeseddel:
Emma

Dual language
Alvin på ferie ( Paralleltekst på polsk )

af Carsten Flink

Indholdsbeskrivelse:
Alvin er på ferie med sin familie. De er på Kreta. Alvin redder en skildpadde. Han passer godt på den. Men den skal sættes fri igen.

Sammenhæng:

Alvin på ferie ( Paralleltekst på arabisk )

Pædagogisk note:

Lotte Svane Strange Petersen

Alvin na wakachjach / Alvin på ferie er en af titlerne i forlagets dual language-serie, som er en række letlæste bøger med tekst på to sprog. Denne bog om Alvins ferie på Kreta er på dansk og på polsk, og de to sprog fremstår ligeværdigt og sammenlignelige over for hinanden i layoutet.
Bogen er oplagt at bruge i undervisningen af tosprogede elever, både som frilæsning, som hjemmelæsning med forældrene og som del af arbejdet med læseforståelse. Her er gode muligheder for en tryg læseoplevelse og for sammenligning af sprog og udvidelse af ordforråd. Også i den supplerende undervisning og i basisundervisningen af flersprogede børn er serien velegnet.
Der er opgaver til bogen på forlagets hjemmeside.

Supplerende materialer:

Hertil findes opgaver og lærervejledning på seriens hjemmeside

Hent opgaver og lærervejledning på forlagets hjemmeside

Fysisk beskrivelse:

27 sider

Sprog:

Dansk (orginal)

Klassetrin:
0. til 4. klasse.
DA, LL

Anvendelsesklausul:

Udlånsmaterialer
- Der kan bookes ubegrænset mange eksemplarer af materialet.
- Materialet kan lånes i 30 arbejdsdage.

Antal i afdelinger:

10 stk. i udlånsafdelingen. Kan bookes enkeltvis.
1 stk. i Herning
1 stk. i Aarhus

Placering i afdelinger: Spring over navigationslinks.

Informationssamlingen

Herning

Dansk

Udlånssamlingen - Gennemsyn

Skønlitteratur

Flink, Carsten

Alvin på ferie ( Paralleltekst på polsk )

Aarhus

Dansk

Udlånssamlingen - Gennemsyn

Skønlitteratur

Flink, Carsten

Alvin på ferie ( Paralleltekst på polsk )

Udgiver:

Turbine

Udgivelsesår:

2016

Faust nr.:

5 244 209 5

ISBN:

9788740610369

DK5:

FUI:

FUI-katalog

Illustrator:

Jesper Tom-Petersen

Oversætter:

Ania Stepiewska

Pædagogisk note:

Lotte Svane Strange Petersen

Redaktør:

Dorota Rozmarynowska
Per Straarup Søndergaard

Navn	Domæne	Udløb	Beskrivelse
ASP.NET_SessionId	mitcfu.dk	Session	Cookie til sessioner til generelle formål, brugt af websteder skrevet med Microsoft .NET-baserede teknologier. Bruges normalt til at opretholde en anonymiseret brugersession af serveren.
.ASPXAUTH	mitcfu.dk	Session	Bruges i forbindelse med autentificering med WAYF-login.
mitCFU	mitcfu.dk	5 min.	Bruges til at viderestille brugeren til den korrekte side efter WAYF-login.
auth_token	ebog.mitcfu.dk	Session	Bruges til at opretholde en anonymiseret brugersession af serveren.
_ATB2Tracking_session	ebog.mitcfu.dk	Session	Bruges til statistik på hvor lang tid en bruger har læst i e-bøger.
closedCaptions_languageKey	mitcfu.dk	Session	Bruges til at gemme det valgte undertekstsprog i playeren.
volumeControl_volumeValue	mitcfu.dk	Session	Bruges til at gemme den valgte lydstyke i playeren.
cvaaSettings	mitcfu.dk	1 år	Bruges til at gemme det foretrukne undertekstudseende (farve og skriftstørrelse) i playeren.

Kontakt dit CFU